Een veilige uitstap naar de Botanische tuin in Málaga

DE PLANT VAN DE MAAND SEPTEMBER IN DE BOTANISCHE TUIN DE CONCEPTIE IS DE CORNICAL

Wetenschappelijke naam: Periploca laevigata Aiton
Familie: Apocinaceae

De Concepción Botanical Garden kiest voor een houtachtige struik van 1 tot 3 meter hoog met een merkwaardige naam, El Cornical, als plan voor september, hoewel deze bekend staat onder de naam Cornicabra, vanwege de vorm van de vruchten. Deze zijn van het difoliculus type; ze meten tussen de 5 en 10 cm, met twee delen die zich scheiden tot ze het aspect van twee kleine hoorns krijgen. De zaden hebben een pluim van witte haren. De bloemen zijn niet erg opzichtig, meten ongeveer een centimeter en hebben een stervorm, met geelgroene bloemblaadjes en een roodbruin hart. Het is een groenblijvende plant, met in elkaar gevlochten stengels

Deze soort komt voor op droge plaatsen op de Canarische Eilanden, in Noord-Afrika en op het Iberisch schiereiland in de regio’s Almeria, Murcia en Alicante. Ook op sommige eilanden van Italië en Griekenland. De Canarische en Afrikaanse exemplaren hebben ellipsvormige bladeren, breder dan de mediterrane, die smaller en meer lineair zijn. Sommigen willen in dit detail twee verschillende soorten zien, maar dit is niet officieel geaccepteerd.

De naam van dit geslacht komt van het Griekse periploke, wat “omhelzing” betekent, wat verwijst naar zijn verwarde uiterlijk; die van de soort komt van het Latijnse laevigatus, wat “glad” betekent, blijkbaar vanwege zijn bladeren en vruchten, die kaal zijn, zonder haren.

In Almeria, is een infusie gemaakt met stengels en bladeren die wordt gebruikt in de populaire geneeskunde om wonden te wassen.

Coronavirus gooit roet in het feestgedruis in El Palo en Pedregalejo.

strand van Pedragalejo

HET DISTRICT OOST-MÁLAGA MELDT DAT DE FESTIVITEITEN VAN EL PALO, OLÍAS, LA ARAÑA, JARAZMÍN EN PEDREGALEJO, DIE IN JULI WORDEN GEHOUDEN, ZIJN AFGELAST.

Het is een consensusbeslissing geweest in coördinatie met de verschillende groepen en entiteiten die deze evenementen organiseren of promoten.

De Districtsraad van Málaga Oost heeft vandaag gemeld dat de volksfeesten die in juli zijn gepland, zijn geannuleerd. De beslissing is genomen vanuit het district na analyse van de evolutie van de coronaviruscrisis. Het is een beslissing gewogen en overeengekomen in coördinatie met de verschillende groepen en entiteiten die deze volksfeesten op dit moment organiseren of promoten, waarbij de aanbevelingen en richtlijnen van de gezondheidsautoriteiten worden geanalyseerd.

De geannuleerde evenementen zijn:

  • Zee- en sportfeesten ter ere van de Virgen del Carmen in El Palo, El Palo Fair, gepland tussen 14 en 19 juli
  • Olías Fair, van 24 tot 26 juli
  • La Araña Fair, van 24 tot 26 juli
  • Pedregalejo Culturele Week, van 27 juli tot 1 augustus
  • Jarazmín Culturele Week, van 27 juli tot 1 augustus.

Het mooie van heel de zaak is dat het vooropgesteld budget van 100.000 euro zal worden gebruikt voor sociale doeleinden om mensen die het moeilijk hebben door de Coronacrisis te helpen en om de kwaliteit van de openbare diensten te handhaven.

Deze gemeentelijke delegatie zal de te ontwikkelen activiteiten op dit gebied kanaliseren, coördineren en er verslag over uitbrengen, in samenwerking met entiteiten en personen, om via solidariteitsplatforms de door de Covid-19 getroffen groepen te helpen.

Het solidariteitsplatform “We are the East” werd opgericht met als doel de inwoners en bedrijven in het oosten van Malaga te ondersteunen tijdens de gezondheidscrisis en tot alles weer normaal is, om de commerciële en economische activiteit te helpen revitaliseren.

Wat betreft de processies ter gelegenheid van het feest van de Virgen del Carmen, heeft het bestuur van de broederschap Pedregalejo al aangekondigd dat de processies worden geannuleerd; en het besluit van de broederschappen van El Palo en Olías in hun respectieve besturen wordt afgewacht.

Persbericht 12/05/2020 vanuit perscentrum Malaga

Het Nieuwe Normaal: een nieuw tijdperk voor toerisme en reizen?

Artikel geschreven voor manlief Fred Int Panis, u allen bekend als de Antwerpse top PR-Man!

Dat de toeristische sector en de reisindustrie op de eerste rij stonden toen de hevigste Coronaklappen werden uitgedeeld wordt, denk ik, door niemand betwist.  En wellicht is het ook correct te stellen dat reis- en toerismeprofessionals zowat de laatsten zullen zijn als het erop aankomt terug 100% actief bezig te mogen zijn. Alhoewel zij daar beconcurreerd worden door de evenementenbranche, die niet nalaat die twijfelachtige eer op te eisen.

El Balneario : geen toerisme – geen evenementen

Hoe het ook zij, de dames en heren die het qua inkomen moeten hebben van het reisplezier van anderen staan voor lastige maanden, zo niet jaren. Er worden in de media dan ook – terecht – pogingen ondernomen om de toekomst van het reizen en het toerisme te schetsen of zelfs voorspellen. Over één zaak zijn publicisten en redacteuren, algemene – en vakjournalisten het eens: zoals het vóór 13 maart was wordt het nooit meer. Daarbij gaat het over alle aspecten van en spelers in het beroep: reisagenten en touroperators, reservatiesystemen en all-inclusive formules, car rental en cruise lines, stadsgidsen en luchtvaartspecialisten, hotelgroepen en MICE-marketeers.  Et j’en passe!  In deze moeilijke tijden is zowat iedereen op zoek naar – onthou deze uitdrukking, u gaat ze vanaf nu dikwijls tegenkomen – “het nieuwe normaal”.

Als eenvoudige maar niet afhoudende belangstellende zie ik dan ook met graagte doorwrocht journalistiek werk tegemoet dat mij hopelijk doet begrijpen wat dat “nieuwe normaal” zoal omvat.  Zeker als het over een regio zoals Marbella gaat en die zowel een reputatie torst als speeltuin voor de “happy few”, locatie van resorts en villa’s die de natte droom vertegenwoordigen van de gemiddelde Lotto-winnaar, als “refuge” voor artiesten van diverse pluimage of gepensioneerde ondernemers die hun spaarpotje goed beheerden.  En waar in het hoogseizoen een plaatsje op het strand even zeldzaam en bevochten is als een mondmasker in België twee maanden na de Corona-outbreak. Bij velen beter gekend als “Costa del Sol”. Wij zijn hier ook al ettelijke jaren gesetteld hetzij dan wel aan de andere kant van Málaga, in die iets minder fortuinlijke regio “Axarquia”.

Eén en al vanzelfsprekende aandacht bij het verschijnen van een 3-pagina’s lang artikel Preparing for a new era of travel and tourism” door Andrew Forbes in de 24-30 april-editie van de prima gratis krant “Sur in English, iedere vrijdag m’n welkome passe-temps voor regionaal nieuws.  De ondertitel vernauwt al enigszins het thema tot reële proporties: “Changing times“.  Local experts and entrepreneurs share their insights into holiday trends in the time of coronavirus”.  Lokale toerisme-ondernemers geven dus hun visie op de toekomst en op naar wat de toekomstige bezoeker van Andalucia op zoek is.  En dat is dus duidelijk iets anders dan voorheen, want “the travel sector, where sudden and dramatic changes, although damaging to this important part of the world economy, have become a catalyst for innovation”.  Dat belooft!

Om hierin klaarder te zien heeft Forbes professionals opgezocht die in Andalucia tot nu toe hun kostje verdienden met het verzorgen van het verblijf of de vakantie van, voornamelijk buitenlandse, toeristen. Die professionals blijken ofwel Spanjaarden te zijn, ofwel Engelstalige ondernemers die zich hier (Andalucia) meerdere jaren terug vestigden en een zaak begonnen.  

En wat zijn de conclusies van deze professionals?

Ten eerste voorspellen zijn dat het gemiddelde verblijf korter zal zijn.  En dat de vakantiegangers hun reis nog later, en dus nog dichter bij de vertrekdatum, zullen boeken. Vervolgens zien zij een trend naar meer “rural experiences, away from the crowds”. Er wordt gewandeld, er worden natuurlijke bronnen en, uiteraard, “witte dorpjes” ontdekt, er wordt wijn geproefd, en er wordt vooral gekookt! De mogelijkheden rond het proeven en bereiden van lokale specialiteiten zijn legio. Paps aan het fornuis wil wel eens uitpakken met eigen versies van albondigas of tapa’s!  Gastronomie is cultuur! De nieuwe (of herboren) Andaluciafan zoekt naar “culturally based and experience-focused travel”. Hij/zij identificeert zich bovendien met meer verantwoord en duurzaam toerisme en zoekt interactie met de “local community”. Met Pedro met de pet, dus, die maar wat graag een caña aangeboden krijgt van de vriendelijke buitenlandse gast.  En speciale adresjes weet.

Er is ook duidelijk een trend naar andere vormen van verblijf: de markt van “private holiday rentals” (huur-vakantiewoningen, dus) gaat explosief groeien. Tegelijk met die van de “campervan holidays”, de rijdende vakantiestudio. Het verschijnsel B&B is, alhoewel meer dan goed vertegenwoordigd in Andalucia, de auteur blijkbaar niet bekend.  Misschien toch even het platform www.Trips2Malaga.com raadplegen, Dear Sir?  

Een verhuurder van luxueuze villa’s ziet het zo: “There will be a tendency away from massive hotel resorts and cruises, towards more private home rentals and single-family residences as a “safer option”, at least until the nerves die down”. De toerismemarkt is post-corona dus zenuwachtig, kandidaat-reizigers hebben wellicht problemen ervaren met een boeking en zoeken een vorm van zekerheid.  Met heel het gezin een vakantiewoning huren speelt daarop in. “The intimacy and security of a family trip, staying in a single property and sharing travel experiences is set to be the “new normal”.   Daar heb je’m: het “nieuwe normaal”!  Terwijl dit gegeven in b.v. Toscane en Umbrië al decennia lang een geslaagd verdienmodel is voor de plaatselijke reisindustrie.

VILLA MARISA

De vraag is of Forbes en zijn professionals hiermee een valabel beeld schetsen van een nieuwe toekomst voor het toerisme in Andalucia.  Mij lijkt het dat zij met hun uitbatingsschetsen voornamelijk mikken op de “meerwaardezoeker”.  Daar is niks mis mee, maar je houdt er geen duizenden medewerkers mee aan de slag. Het toeristisch model in Andalucia is steeds gebaseerd geweest op een eigen vorm van massatoerisme.  Zeker als we het hebben over de kust ten westen van Malaga en haar luchthaven tot net voorbij Estepona, het zwaartepunt van de “Costa del Sol”, zeg maar, dan ging het over grote aantallen van vooral zon en strand zoekende toeristen die verbleven in grote appartementscomplexen of in al even grote hotels. En of die appartementen nu comfortabel of zelfs luxueus waren en de hotels 1, 2, 3 of meer sterren torsten, ze zaten vol.  Marbella was altijd wat chiquer dan Torremolinos, Puerto Bañus deed aan een decadente TV-reeks denken, Estepona wat familialer, in Sotogrande kan je je boot voor de deur parkeren en alle baaitjes en stranden daartussen hadden één gemene deler: volk!  Het was de speeltuin van de Europese touroperatoren terwijl het luchtruim zowat exclusief aan de low cost vliegers toebehoorde.  Vanaf Tarifa en verder in de richting van Cadiz hadden de kite- en andere surfers het rijk vrij op de mooiste stranden van het Iberisch schiereiland. In het binnenland deden vooral de grote kunststeden gouden zaken: Sevilla, Granada, Cordoba, Ronda, Malaga zelf waren op enkele jaren tijd geweldige city-trip bestemmingen geworden.  De historische gebouwen en de kunstschatten trokken massaal veel bezoekers maar de plaatselijke horeca deed het nog beter!

Die markt, honderdduizenden bezoekers en miljarden euro’s omzet groot, klapte begin maart op enkele dagen compleet in mekaar.  Spanje kondigde een volledige lockdown af en sloot haar grenzen.  De mondiale luchtvaart parkeerde haar toestellen op inmiddels ongebruikte luchthavens.  Annuleringen waren de orde van de dag en regeringen kondigden steunmaatregelen af waarvan ze niet wisten wie ze ging betalen en die een druppel op een hete plaat leken te zijn.

Hoe die toestand gaat verholpen worden is de vraag van 100 miljard.  Ik vrees dat de “meerwaardezoeker” de zaak niet gaat oplossen, alhoewel zijn belangstelling en klandizie meer dan welkom is.  De stad Málaga heeft inmiddels, onder de noemer “Málaga Tourism Challenge” en de slogan “Reactivar – Renovar – Reinventar” een oproep gelanceerd naar acties en ideeën om het toerisme te herlanceren.  Ik wens de burgemeester en zijn staf alle succes.  We hebben het nu nog maar enkel over Andalucia en de Costa del Sol gehad.  Spanje “as a whole”ontving in 2019 zo maar even 83,7 miljoen buitenlandse toeristen.  Het is daarmee het op één na meest populaire land ter wereld. België is daarbij goed voor meer dan 2,5 miljoen bezoekers, een stijging tegenover 2018 met 1,4%.  Andalucia verwelkomde datzelfde jaar 12,1 miljoen bezoekers, een stijging met 3,4%.  Toerisme is voor Spanje de 3de grootste bijdrager tot het BNP met een aandeel van 10 – 11% en een waarde van 92 miljard euro (gegevens 2019).

Wie het toverwoord kent mag zich aanmelden bij Pedro Sánchez Pérez-Castejón, Présidente del Gobierno Español, Palacio de la Moncloa, Avenida Puerto de Hierro s/n 28071 Madrid.

REVELLO DE TORO MUSEUM EERT DE JOURNALISTIEK IN TIJDELIJKE TENTOONSTELLING

Francisco de la Torre, burgemeester van Malagá, heeft samen met Elías de Mateo, directeur van de pinacotheek, een tijdelijke tentoonstelling geopend onder de titel “Revello en de Journalisten”.  Deze expositie, met tien portretten van belangrijke communicatieprofessionals, en gemaakt tussen 1971 en 2005, is een eerbewijs aan een beroep dat meermaals een cruciale rol speelde op belangrijke ogenblikken van de geschiedenis.

De laatste fase van het Franco-regime en de eerste decennia van het huidige samenlevingsmodel was een periode waarin de media een bepalend informatiekanaal waren voor de meerderheid van de burgers.  Daarbinnen heeft een groep professionals uit verschillende generaties een essentiële rol gespeeld bij het tot stand brengen en consolideren van de democratie.

De Malaguese schilder Revello de Toro, die de voorbije driekwart eeuw een pictorale kroniekschrijver van het Spaanse leven is geweest, heeft een reeks portretten van een aantal van deze personen nagelaten. Sommigen van hen bevolken nog de redacties, anderen zijn niet meer onder ons of staan niet langer in de frontlinie van de informatie.

De realisatie van de werken bestrijkt de periode tussen 1971 en 2005. In zijn studio in Barcelona schilderde Felix Revello de portretten van Horacio Sáenz Guerrero, directeur van La Vanguardia, dat van Luis del Olmo, maker van het programma “Protagonistas” en van Mario Beut, TVE-presentator.  In Madrid creëerde hij de portretten van Jaime Peñafiel, één van de nog steeds actieve mediamythen, Luis Mario Anson, directeur van ABC en oprichter van La Razón, van de biograaf Marino Gómez-Santos en van Jaime Capmany, oprichter en directeur van het tijdschrift Época en meester van de ironie. 

Verder omvat de tentoonstelling de beeltenissen van de Andalusische journalisten Francisco Giménez Alemán, directeur van ABC de Sevila, Manuel Alcántara, dichter en columnschrijver, en van Pedro Luis Gómez, directeur van de Sur-publicaties

Elías de Mateo stelt dat Félix Revello in al deze werken zijn beheersing van het psychologisch portret uitstalt.  De gezichten, uitdrukkingen en blikken zijn de hoofdrolspelers van deze doeken, die zich daarmee verwijderen van de stijfheid van het officiële portret om een uitzonderlijke galerij van privé-en intieme portretten te vormen. Ze worden nu in een expo aangeboden voor het plezier van het grote publiek en als eerbetoon aan 10 professionals in een beroep zonder hetwelk een actueel, modern en democratisch Spanje ondenkbaar zou zijn.

REALIA

REVELLO DE TORO MUSEUM

Tot 31 mei 2020

Dinsdag tot zaterdag: 10 tot 20 uur.

Zon- en feestdagen: 10 tot 14 uur.

Maandag gesloten

Gustav Klimt in ‘t groot op de Muelle Uno

Op de populaire Muelle Uno havenwandeling in Malaga is een audiovisuele expositie van het werk van de Oostenrijkse kunstenaar Gustav Klimt neergestreken.  Het gebeuren is een organisatie van Nomad Arte Company, die vorig jaar ook al de Van Gogh Alive expo naar Malaga bracht.  De systematiek is identiek: het werk wordt getoond via megagrote en superscherpe projecties op reuzeschermen.

Gustav Klimt werd, als tweede van 7 kinderen, op 14 juli 1862 geboren in Baumgarten bij Wenen, in wat toen het Hongaars-Oostenrijkse rijk was.  Het gezin was arm, maar wel artistiek actief. Twee broers van Gustav zouden ook de kunstwereld omarmen.

Klimt zou al gauw carrière maken, zeker op het vlak van de realisatie van grote kunstpanelen die geïnspireerd waren door de klassieke wereld.  Er kwamen heel wat overheidsopdrachten zijn richting uit voor o.a. het schilderen van decoratieve zolderingen in grote, publieke gebouwen, b.v. voor de grote hall van de Weense Universiteit.  Al gauw zou hij in conflict komen met zijn opdrachtgevers en met de publieke opinie. Z’n werk werd pornografisch ervaren, in die tijd niet verwonderlijk, terwijl hij een “symbolist” en “allegorist” was geworden die naakte dames schilderde als geïdealiseerde wezens uit een andere wereld

Klimt was één van de oprichters en meest prominente leden van de “Wiener Sezession” een artistiek groepsinitiatief dat zorgde voor expositiemogelijkheden voor jonge, onconventionele kunstenaars, dat het werk van de beste Europese kunstenaars naar Wenen haalde en dat een eigen publicatie, “Ver Sacrem” (heilige lente) uitbracht.  Het symbool van de groep was de Griekse godin Palas Athena, door Klimt onvergelijkbaar verenigd.

Het meest markante tijdvak in de carrière van Gustav Klimt is zijn “gouden periode”, waarin hij de meest geweldige portretten van vrouwen realiseerde, niet zonder het gebruik van bladgoud.  Erkenning, en ook financieel succes, was zijn deel.  Die werken zijn ook vandaag nog het paradepaard van het werk van de Weense kunstenaar, en halen op veilingen niet zelden recordomzetten.  Zo b.v. het portret van Adele Bloch-Bauer uit 1907, in 2006 in New York verkocht voor 135 miljoen USD.  In 1904 werkte Klimt, samen met andere kunstenaars, aan decoraties in het Brusselse “Palais Stoclet”, de niet bescheiden woning van de Belgische industrieel Stoclet.  Dit gebouw werd één van de hoogtepunten van de Art Nouveau.

Klimt werd beïnvloed door de Byzantijnse, maar ook door Japanse kunst. Op zijn beurt beïnvloede hij andere kunstenaars, zoals Egon Schiele, om een bekende naam te noemen.

Gustav Klimt stierf in zijn Wenen, op 6 februari 1918, als slachtoffer van de griepepidemie van dat jaar.

De projectiesystematiek zou voor deze tentoonstelling wel eens dankbaarder kunnen zijn dan voor Van Gogh.  Het werk van Klimt komt tot z’n recht op groot formaat. De originele werken krijgt U voor de wat kostelijke toegangsprijs niet te zien, maar de expo staat wel garant voor een unieke ervaring.

De audio-visuele expositie “El Oro de Klimt” vindt tot 19 april plaats in een ruimte nabij de kubus op de Muelle Uno.  Tickets kosten € 11,00 voor bezoek van maandag tot vrijdag.  In het weekend betaalt u € 13,00.  Kinderen tussen 4 en 15 jaar, studenten, werklozen, 65+ en minder-validen krijgen toegang voor € 9,00 in de week en € 11,00 in het weekend.  Tickets kunnen online gekocht worden via www.tickets.janto.es of telefonisch op nummer 637043112.

Trips2Malaga is zoveel meer dan een blog!

Uitgelicht

Welkom om Trips2Malaga, waar we je begeleiden naar het mooie Andalucia!

EXPLORE WHAT WE CAN DO FOR YOU : TRIPS2MALAGA

Trips2Malaga neemt je graag mee op avontuur :

Via deze welkomstpost nemen we je graag mee op tocht door onze website zodat u niet moet zoeken, maar steeds terecht komt met waar je naar op zoek bent! Reis je even mee?

Trips2Malaga: uw reisadviseur voor uw Trip 2 Andalucia

De meeste B&B en vakantiewoningen zijn de vinden in de provincie Málaga, vooral aan de Costa del Sol. Van Nerja tot Estepona, met in het midden de bruisende stad Málaga en het mondaine Marbella. Daarom dit algemeen overzicht met ligging en specificaties van B&B’s en vakantiewoningen

Wij u een zo goed mogelijk update KALENDER geven op de site of volg ons op FB voor de allerlaatste nieuwtjes

Op de Tips 2 Eat & Drink pagina nemen we je mee naar onze culinaire adresjes in Málaga.

We geven eerlijk toe dat deze pagina niet echt overloopt van tips! Jammer genoeg kunnen we niet overal gaan proeven. Keuze te over trouwens .. en de ene is lekkerder dan de andere. Maar hier een overzicht van de keuze van Tripadvisor! En we komen snel met een “lekkere pagina” met onze eigen tips ( eerlijk toegeven dat we regelmatig buiten de stad eten, omdat wij onze adresjes in onze buurt goed kennen natuurlijk)

Op onze pagina Málaga & More, kan je linken naar leuke weetjes en reisverhalen … over de provincie Málaga.

Wij reizen om te leren en doen niet liever als te gaan cruisen in Andalucia. Lees hier onze ervaringen

BEN JE OP ZOEK NAAR EEN UNIEKE TEAMBUILDING, INCENTIVE, WEDDINGSPOT ... OOK HIERMEE HELPEN WIJ JE GRAAG

TRIPS 2 MALAGA : WE GEVEN JE GRATIS ADVIES VOOR EEN ONVERGETELIJKE TRIP NAAR MALAGA EN ANDALUCIA!

TRIPS2MALAGA IS SO MUCH MORE THAN A BLOG AND WEBSITE

Dé Feestdag in Spanje is allicht : Driekoningen!

Voor de Spanjaarden zijn de Feestdagen nog niet afgelopen! Als kers op de taart vieren ze op 6 januari “Driekoningen of Los Reyes Magos”! Dan krijgt iedereen eindelijk cadeautjes. Je kan het vergelijken met Sinterklaas in onze contreien, maar hier krijgt iedereen geschenkjes en niet alleen de brave kleintjes!

In iedere stad of dorp wordt dit uitbundig gevierd met op de avond van 5 januari een prachtige optocht!

Aanstaande zondag 5 januari viert ook Malaga zijn traditionele Drie Koningen Parade. Ben je in de buurt dan mag je dit zeker niet missen. Daarom geven we je graag de realia mee.

Hun Majesteiten zullen om 17.00 uur in Alcazaba zijn, vanwaar ze naar het stadhuis vertrekken en zullen worden ontvangen aan de deur van het stadhuis door de burgemeester van Malaga, Francisco de la Torre, vergezeld van het raadslid voor Festivals, Teresa Porras en andere leden van de Gemeentelijke Corporatie (geplande tijd 17.15).

Voor het begin van de rondleiding zullen de koning en de koningin de gasten begroeten vanaf het balkon van het stadhuis, waar de jongen Pablo Rodríguez de la Cruz, 12 jaar oud, een student aan de El Limonar school, zijn brief aan de koning en de koningin zal voorlezen namens alle kinderen van Malaga.

Om 18:00 uur zal de optocht beginnen en zal deze lopen via Avenida Cervantes, Plaza del General Torrijos, Paseo del Parque, Plaza de La Marina, Alameda Principal, Puerta del Mar, Atarazanas, Plaza de Arriola, Pasillo de Santa Isabel, Carretería, Álamos, Plaza de la Merced.

VERGEET GEEN ZAK MEE TE NEMEN OM AL DE SNOEPJES IN TE DOEN!

Aan het einde van de Parade op de Plaza de la Merced zal er een optocht zijn van hun Majesteiten en een optocht langs de Alcazabilla-straat. U gaat verder langs Cister Street in de richting van de kathedraal. In de hoofdgevel van het Plaza del Obispo zullen ze in een levende kerststal offers brengen aan het kindje Jezus, dat verantwoordelijk is voor Evenementen met Geschiedenis. Het evenement heeft ook de deelname van het White Voices Choir.

o Wie: burgemeester, Francisco de la Torre; gemeenteraadslid voor Festivals, Teresa Porras, leden van de Gemeentelijke Corporatie
o Wat: Ontvangst van de 3 koningen
o Wanneer: zondag 5 januari, 17.15 uur.
o Waar: trappen van het stadhuis

TIJDEN EN PLAATSEN VAN DE RIT:
o 17.00 uur: De Drie Koningen zullen in de Alcazaba zijn en vertrekken naar het stadhuis.
o 17.15 uur: Het gemeentebestuur, voorgezeten door de burgemeester, ontvangt hun Majesteiten op de trappen van het stadhuis.
o 18.00 uur: Begin van de rit

Wij zelf gaan er dit jaar niet naar toe, maar geniet ervan zou ik zeggen … en indien je wat foto’s kan nemen dan mag je ze altijd doorsturen …

Hier een voorsmaakje … geluid best niet te hard, want ze spelen ze vals als een kat .. haha

HEB JE FOTO’S OF VIDEO’S VAN DRIEKONINGEN OPTOCHTEN … STUUR MAAR DOOR NAAR [email protected]

Belgische Bisser in Málaga

Een meer dan aangename verrassing, deze ochtend, voor de vaderlandslievende Belgische lezers van de vrijdagse en dus meteen laatste 2019-editie van “Sur in English”.  De volledige achterpagina (minus een advertentie) vertelt het verhaal van een “street art”-uiting op de droge bodem van de Gualmedina-bedding in Málaga.  “Don’t jump” laat, pal onder de La Aurora-brug, het beeld zien van een naakte man die wel naar beneden sprong maar, bij gebrek aan water, tweedimensionaal “afgedrukt” staat op de rivierbodem.  Het werk is ondertekend door “Bisser” en de kunstenaar is een Belg die niet aan z’n proefstuk is maar de voorbije maanden in o.a. Valencia en Granada “artistiek passeerde”.

Bisser heeft met dit werk niet enkel een veiligheidsboodschap voor mogelijk onvoorzichtige duikers.  Zijn beeld speelt ook in op de klimaatproblematiek.  In Sur in English vertelt hij het zo:  “Het personage sprong van de brug en kwam onzacht op de grond terecht.  Was er water geweest, dan zou hij nu zwemmen! Onze planeet is onderhevig aan verandering en opwarming!  Mogelijk is er binnen een paar decennia geen water meer in de rivieren.  En blijven er enkel nog droge, lege ruimtes over zoals deze rivierbedding. Indien zo, hebben we geen actie ondernomen tegen de klimaatwijziging”!

Bisser speelt in zijn werk met verschillende stijlen, media, boodschappen en emoties. Hij ziet z’n activiteiten als een uitdaging in de context van de actuele maatschappij.  

Bron: Sur in English.

Sur in English: The man ‘stamped’ on the river bed.

Diario Sur :  El hombre ‘estampado’ en el rio.

www.graffitistreet.com

Twitter:  @Bisser.art

Facebook

Instagram:  @BISSER BISSER

El Acebuchal: van spookdorp naar droomdorp.

Op Instagram zag ik een post van één van onze Tips2Sleep leden namelijk Casa Lobera, waar Martin met zijn 4×4 een tocht ondernam met gasten naar het magisch dorpje El Acebuchal en dat stond al lang op onze bucketlist! Even gecheckt bij Martin en ja hoor we mochten mee voor een prachtige rit door de bergen van de Axarquia vanaf Canillas de Aceituno zo langs Cómpeta naar El Acebuchal... waar vooral de geschiedenis mij enorm intrigeert!

Je kan deze tocht het best doen met een 4×4 omdat je de kans maakt je banden stuk te rijden op de onverharde weg naar El Albuchal!

Samen met Martin en Aletta van Casa Lobera door de rivier naar El Acebuchal! Met een 4×4 geen probleem .. anders misschien wel natte voeten …

De weg en riviertje dat je door moet rijden naar El Albuchal.

We nemen je even mee door het leven van El Acebuchal

Niet ver van Frigiliana, maar als onderdeel van het heel wat verdere Cómpeta, ligt El Acebuchal als een verborgen parel in de bergachtige gebied van het natuurreservaat van de Sierra Tejeda, Almijara en Alhama.  El Acebuchal was eeuwen een belangrijke halteplaats op de muilezel-handelsroutes tussen Nerja, Cómpeta en Granada.  De grens tussen de provincies Málaga en Granada was eveneens dichtbij.

Cómpeta

Het leven in deze regio was meer dan hard, maar de meer recente geschiedenis wordt geïllustreerd met een pijnlijker gebeuren. In de nadagen van de Spaanse burgeroorlog verborgen nogal wat republikeinse rebellen zich in het gebergte achter de kustlijn.  Het Franco-regime verdacht de rurale bewoners van El Acebuchal ervan het maquis te steunen en verbergen.  Uiteindelijk zat die lokale bevolking tussen twee vuren.  In 1948 gaf Franco, die toch al geen hoge pet ophad van de Andaluciërs, z’n troepen het bevel het dorp te ontruimen, waarbij zo’n 200 bewoners have en goed, maar ook b.v. hun vee moesten achterlaten.  El Acebuchal verviel gauw tot een ruïne en een spookdorp, “Un Pueblo Fantasma”.

Vijftig jaar later, in 1998, keerde Antonio Garcia Sánchez, als zoon van één van de originele bewoners, met z’n echtgenote Virtudes, terug naar het dorp om er enkele huizen terug op te bouwen en te restaureren.  Toen dat gebeurd was herwaardeerden ze nog vijf huizen en de lokale taverne.  Het nieuwe toerisme, dat belangstelling had voor het vroegere landbouwbestaan, herontdekte El Acebuchal, waardoor er nog enkele vroegere bewoners of hun nageslacht de locatie opzochten en ook hun vroegere familie-eigendom onder handen namen.  Uiteindelijk kregen 36 huizen, de kapel, de taverne en de kasseistraatjes hun vroegere vorm en uitzicht.  Nog slechts enkele woonhuizen wachten op renovatie.

In 2005 heropende Antonio en z’n familie de taverne als Bar-Restaurant El Acebuchal. Dat was een belangrijke stap in de heropstanding van het gehucht.  Tegelijk met de verbreding van de toeristische belangstelling naar de bron van authentieke samenlevingsvormen in een ecologische omgeving, zorgde ook dit restaurant ervoor dat bezoekers El Acebuchal wilden ontdekken en er de plaatselijke keuken proeven.  Antonio en zijn familie spelen hier gevat op in, met bereidingen van hert, everzwijn, lam of konijn.  Het brood wordt ter plaatse gebakken, het roomijs is een delicatesse uit eigen keuken. Binnen in de zaal vind je foto’s van het dorp en z’n bewoners uit lang vervlogen tijden.  Intussen huren families er voor korte of langere tijd een vakantiestek, of vinden onderdak in de ene B&B.

Met onze vrienden samen met Martine en Aletta van Casa Lobera!

El Acebuchal bezoeken is een “terug in de tijd”-ervaring. Ezels en muilezeltjes zijn er geen toeristisch curiosum maar een verplaatsingsmodus die nu eenmaal zin heeft in deze omgeving.  Intussen is er toch internet beschikbaar en kan in het restaurant met een kaart betaald worden.  Een berghelling houdt niet alles tegen.

Wat schuilt er achter dit deurtje?

El Acebuchal is het makkelijkst bereikbaar vanuit Frigiliana.  Komende van de kust, het dorp aan de rechterkant houden tot aan de wegwijzer naar El Acebuchal.

Goede raad: boek uw tocht met Martine en Aletta van Casa Lobera via deze link

Bansky: De meest bekende incognito-artiest ter wereld in La Térmica vanaf 24 mei

Van 24 mei tot 29 september 2019 vergast La Térmica de kunstminnende bezoeker op de tentoonstelling “Banksy, The Art of Protest”.  Banksy moet de zowat meest iconische kunstenaar van de voorbije decennia zijn, zeker sinds het overlijden van Andy Warhol. Het feit dat niemand juist weet wie Banksy is, en dat hij er al die jaren in geslaagd is zijn identiteit verborgen te houden, is zeker niet vreemd aan die status.  Algemeen is men het erover eens dat hij – niet zij, ook daar is m’n vrij zeker van – de Britse nationaliteit heeft en ergens in de seventies geboren werd.

Lees er hier alles over!