Maak vanavond een reis langs 12 edities NOCHE EN BLANCO

DE SOCIALE NETWERKEN VAN LA NOCHE EN BLANCO MAKEN EEN TOURNEE LANGS DE 12 VOORGAANDE EDITIES

uit de oude doos ..

Zolang we hier wonen is voor ons de “Noche en Blanco” één van de voorjaarse hoogtepunten van het jaar … Ik moet nu niet uitleggen waarom we vanavond 16 mei niet naar “DE Cultuurnacht van Málaga” kunnen.

concert in het kasteel Gibralfaro

Maar vindingrijk zoals de Malagueños zijn! Iedereen kan vanavond via social media een virtuele tour volgen.

Het is vanaf 19.00 uur dat je dit uniek concept kan volgen via

Twitter: @NochenblancoMLG

Instagram: @nocheenblancoMLG

Facebook: @nocheenblancoMLG

Alle geïnteresseerden zullen ook kunnen reageren op hun herinneringen aan deze culturele avond, die in 2008 voor het eerst werd georganiseerd. In deze virtuele wandeling door de geschiedenis van NOCHE EN BLANCO wordt de hashtag gebruikt: #NocheenblancoMLG en #recuerdosLNEBmlg

De stad Malaga heeft 12 edities van dit culturele voorstel gevierd die gekenmerkt worden door steeds groeiende interesse. Het jaar 2008 begon in het kielzog van grote Europese steden als Parijs, Madrid, Riga, Rome en Brussel. Malaga is de enige Spaanse hoofdstad geweest die dit initiatief jaarlijks heeft voortgezet. Elk jaar heeft het deelnemers toegevoegd en er zijn edities geweest waarin de Noche en Blanco” meer dan 200 activiteiten geconcentreerd in een paar uur heeft gehad.

DE THEMA’S EN HET BEELD
Elke editie van La Noche en Blanco had een rode draad, een thema :

  • 2008 : De cultuur stroomt
  • 2009 : Het licht
  • 2010 : Water, geïnspireerd omdat het de eerste 2 jaren regende
  • 2011 : Transparantie
  • 2012 : De Glimlach
  • 2013 : Ecologie, Natuur en Duurzaamheid
  • 2014 : De Verhalen
  • 2015 : De Zee en onze eerste keer
  • 2016 : De Sterren, de eerste keer de bevolking mocht anticiperen.
  • 2017 : Dromen
  • 2018 : Muzen en Scheppers
  • 2019 : Around the world in one Night

Communicatiebureaus en lokale creatieve studio’s zijn betrokken geweest bij de totstandkoming van het beeld en de uitvoering van veel van de voorstellen die in de loop der jaren zijn gepresenteerd.

Al deze voorbije edities van La Noche en Blanco waren mogelijk dankzij het teamwerk van vele mensen, de deelname en de betrokkenheid van publieke en private instellingen, verenigingen, groepen en commerciële instellingen; evenals alle sponsors gedurende deze twaalf jaar.

Twitter: @NochenblancoMLG
Instagram: @whitenightMLG
Facebook: @nocheenblancoMLG

VANUIT PERSBERICHT MALAGA !

Coronavirus gooit roet in het feestgedruis in El Palo en Pedregalejo.

strand van Pedragalejo

HET DISTRICT OOST-MÁLAGA MELDT DAT DE FESTIVITEITEN VAN EL PALO, OLÍAS, LA ARAÑA, JARAZMÍN EN PEDREGALEJO, DIE IN JULI WORDEN GEHOUDEN, ZIJN AFGELAST.

Het is een consensusbeslissing geweest in coördinatie met de verschillende groepen en entiteiten die deze evenementen organiseren of promoten.

De Districtsraad van Málaga Oost heeft vandaag gemeld dat de volksfeesten die in juli zijn gepland, zijn geannuleerd. De beslissing is genomen vanuit het district na analyse van de evolutie van de coronaviruscrisis. Het is een beslissing gewogen en overeengekomen in coördinatie met de verschillende groepen en entiteiten die deze volksfeesten op dit moment organiseren of promoten, waarbij de aanbevelingen en richtlijnen van de gezondheidsautoriteiten worden geanalyseerd.

De geannuleerde evenementen zijn:

  • Zee- en sportfeesten ter ere van de Virgen del Carmen in El Palo, El Palo Fair, gepland tussen 14 en 19 juli
  • Olías Fair, van 24 tot 26 juli
  • La Araña Fair, van 24 tot 26 juli
  • Pedregalejo Culturele Week, van 27 juli tot 1 augustus
  • Jarazmín Culturele Week, van 27 juli tot 1 augustus.

Het mooie van heel de zaak is dat het vooropgesteld budget van 100.000 euro zal worden gebruikt voor sociale doeleinden om mensen die het moeilijk hebben door de Coronacrisis te helpen en om de kwaliteit van de openbare diensten te handhaven.

Deze gemeentelijke delegatie zal de te ontwikkelen activiteiten op dit gebied kanaliseren, coördineren en er verslag over uitbrengen, in samenwerking met entiteiten en personen, om via solidariteitsplatforms de door de Covid-19 getroffen groepen te helpen.

Het solidariteitsplatform “We are the East” werd opgericht met als doel de inwoners en bedrijven in het oosten van Malaga te ondersteunen tijdens de gezondheidscrisis en tot alles weer normaal is, om de commerciële en economische activiteit te helpen revitaliseren.

Wat betreft de processies ter gelegenheid van het feest van de Virgen del Carmen, heeft het bestuur van de broederschap Pedregalejo al aangekondigd dat de processies worden geannuleerd; en het besluit van de broederschappen van El Palo en Olías in hun respectieve besturen wordt afgewacht.

Persbericht 12/05/2020 vanuit perscentrum Malaga

Málaga is open voor Business.

Ben jij van plan om in de toekomst een zaak te beginnen of heb je er al één in het bruisende Málaga, dan is dit artikel zeker de moeite waard om even door te lezen.

MALAGA OPEN VOOR BEDRIJVEN: VIRTUEEL KANTOOR TEN DIENSTE VAN NATIONALE EN INTERNATIONALE BEDRIJVEN EN INVESTEERDERS

Langs dit virtueel kantoor worden er ook vergaderingen met internationale en nationale bedrijven gehouden, die in de stad zijn gevestigd en met economische agenten in Malaga om verschillende acties te beoordelen om te anticiperen op het herstel van de economie.

De gemeenteraad van Malaga heeft via het Investor’s Office of the Tourism, City Promotion and Investment Attraction Area een virtuele kantoordienst voor bedrijven en nationale en internationale investeerders gelanceerd.

Zo heeft het al zijn functies aangepast om de toegankelijkheid te vergemakkelijken, via de website van ‘Malaga Open for business’, die toegankelijk is via de volgende link openforbusiness.malaga.eu.

Bovendien, en om de dienst zo gepersonaliseerd mogelijk te maken, zal het mogelijk zijn om vragen per e-mail te sturen, die individueel zullen worden behandeld, met behulp van de technologie die nodig is om effectief te reageren.

Het Virtueel Kantoor biedt een gratis dienst aan die, onder andere, informatie verschaft over economische gegevens over de bedrijfsomgeving; contacten legt tussen bedrijven die geïnteresseerd zijn in het opzetten van een bedrijf in Málaga met de belangrijkste bedrijven en mogelijke lokale zakenpartners; financiële stimulansen, subsidies en leningen van lokale, regionale en Europese instellingen identificeert; informatie verschaft over business angels; en het proces van het opzetten van een bedrijf in Málaga begeleidt, helpt bij het identificeren van land en kantoren, en informatie verschaft over administratieve stappen en vergunningen, onder andere acties.

De consultaties worden beheerd in het Spaans, Engels of Frans voor alle bedrijven, ondernemers, starters of bedrijven die in Malaga zijn gevestigd of die overwegen zich in de stad te vestigen.

Naast de consultatiedienst verzamelt en biedt het Virtueel Kantoor ook informatie over wetgeving, hulp en fiscaal nieuws dat tijdens deze gezondheidscrisis is gelanceerd.

En er is een sectie opgezet met webinars, trainingen en nieuws van algemeen belang. Evenzo kan iedereen die wil bijdragen aan ideeën en suggesties over economische reactiveringsacties die zo snel mogelijk zullen bijdragen aan het economisch herstel. Alle ideeën en voorstellen zullen door het gebied worden geanalyseerd.

HET CONTACT MET HET INTERNATIONALE BEDRIJFSLEVEN DAT IN MALAGA IS GEÏNSTALLEERD EN DE FOLLOW-UP VAN MOGELIJKE IMPLEMENTATIEPROJECTEN

Tijdens de lockdown houdt het Investor’s Office zijn werk van informatie, ondersteuning en toezicht op mogelijke implementatieprojecten in Malaga, wat de interesse en de positionering van de stad als een ruimte voor investeringen laat zien.

Zo wordt er aandacht besteed aan bedrijven die geïnteresseerd zijn in investeringen in Malaga uit Europese en Amerikaanse landen en die behoren tot sectoren als engineering, technologie, logistiek en mobiliteit.

Daarnaast reageren zij ook op vragen over wijzigingen in de regelgeving, de huur van gebouwen en kantoren, de arbeidssituatie, de individuele bescherming van werknemers, de vereisten voor nationale en internationale reizen en andere kwesties die verband houden met de gezondheidscrisis en de gevolgen daarvan voor de productiesector.

Daarnaast houdt het Investor’s Office bijeenkomsten met internationale en nationale bedrijven die in de stad zijn gevestigd en heeft het permanent contact met economische actoren in de stad om verschillende acties te evalueren, zodat de economie zo snel mogelijk weer op gang kan worden gebracht.

Ik hoop de zakenmensen onder jullie hebben geholpen.

Mijn Málaga in Corona tijden, mezelf herontdekken.

Uitgelicht

Calle Larios foto geplukt van google.

8 Maart, internationale vrouwendag 2020 voor eeuwig in mijn geheugen gegrift.

De laatste zondag voor de lockdown was ik nog op trot met een leuk groepje vriendinnen, om hen snel wegwijs te maken in deze bruisende stad. Wisten wij veel, die dag, wat er op ons zou afkomen in de komende week en weken.

Er was toen al beduidend minder volk op straat en meer winkels waren gesloten, want er hing al wat in lucht, maar alles was nog zeer vaag, en redelijk onwezenlijk.

Tegen beter weten in waren deze 4 schoolpoort-vriendinnen diep onder de indruk van de historische binnenstad. Als afsluiter, na een behoorlijke wandeling, trakteerden we onszelf op een heerlijke ” café con leche ” of “cortado” in de laatste zonnestralen van de dag op de Plaza de la Constitutión!

8 maart 2020 voorlopig laatste dag in Málaga ! #yomequedoencasa

Zoals zo dikwijls na een dagje Málaga, wandelde ik richting busstation om daar de bus thuiswaarts te nemen….

Plots hoorde ik tromgeroffel, luid geroep van slogans, en dan zag ik het …. een protestmars van wel kilometers lang…. hoeveel mensen daar toen op straat waren .. véél… heel véél.

Volgens vele virologen zou daar in Spanje het hoog aantal besmettingen uit zijn voortgevloeid. Niet enkel in Málaga kwamen mensen op straat voor de “rechten van de vrouw” , maar ook in andere grote steden! Velen zeggen dan ook dat deze marsen verboden hadden moeten worden. Helaas pindakaas.

Tot mijn grote verbazing viel er geen enkele bus te bespeuren en volgens de verantwoordelijke van Alsa (de Spaanse Lijn) zou het nog wel wat kunnen duren vooraleer er daar stopten. Dan maar te voet naar de terminus met een handvol bloemen die ik me nog net had aangeschaft aan één van de bloemenkiosken. Kleurrijke bloemen met een rood-roze-blauwe hemel als achtergrond … een prachtig plaatje!

De week voor de lockdown!

De week voor de uiteindelijke lockdown op 16 maart verliep voor ons zoals gewoonlijk! Er waren al wel maatregelen genomen zoals de scholen dicht en de musea gesloten, maar van een complete lockdown was er nog geen sprake.

Op woensdag 11 maart had ik een meeting met Elena van Plan A en José Marie, de eigenaar van onze favoriete strandbar in Torre Del Mar, om ons Spring-event te bespreken dat normaliter zou doorgaan op 27 maart! Toen waren Elena en José Marie al zéér ongerust over wat ons te wachten stond tijdens de komende weken. Elena kreeg aan de lopende band annuleringen binnen en José Marie was er zeker van dat hij zijn deuren als restaurant zou moeten sluiten. De onzekerheid over de komende weken drong tot ons door. Maar dat die zo lang zou aanslepen had niemand vermoed.

En dan kwam er die bewuste vrijdag de 13de! Een dag vol onduidelijkheid zowel in België als Spanje! Op zaterdag 14 maart besliste Pedro Sánchez dan toch dat het land vanaf maandag 16 in complete lockdown zou gaan! En dat zijn we vandaag 25 april nog steeds! En dat zal zo blijven tot 9 mei, met hier en daar al een paar versoepelingen. Zo mogen vanaf zondag 26 april de kinderen tot 14 jaar een uurtje naar buiten met 1 begeleider. Vanaf 2 mei mag iedereen voor een uurtje gaan wandelen en gaan sporten, met de gezinsleden Pas op dinsdag 28 april weten we, na de toespraak van de premier, hoe de lockoutstrategie gaat verlopen! We keep you posted!

Bijna elke Spanjaard en giri in onze buurt en omliggende gemeentes houdt zich strikt aan de maatregelen. Overal is er voortdurend controle en de boetes tikken zwaar aan!

We mogen enkel naar buiten om boodschappen te doen, apotheker of dokter en “alleen” niet met z’n tweeën. Liefst met mondmasker én handschoenen. Sinds woensdag jl. zijn er terug mondmaskers, handschoenen en ontsmettingsmiddelen te koop in de apotheek!

Met de hond gaan wandelen, dat mag ook, wij foefelen wel een beetje… één van ons neemt de auto om op de campo te gaan wandelen ( niet zo ver van ons huis maar wel redelijk steil) zodat we kunnen genieten van de natuur en de hondjes op eigen tempo kunnen snuffelen. Tijdens zo een wandeling kom ik tot mezelf … beetje stilstaan met wat de natuur ons te bieden heeft …. even bezinnen… even mediteren … even loskomen!

De weken vliegen echter voorbij en ik geniet van elke dag in lockdown, maar ik mis Málaga wel! De foto’s van de verlaten straten doen bijna pijn in mijn hart!

LOCKDOWN BETEKENT “JEZELF OPNIEUW ONTDEKKEN”

Om eerlijk te zijn … ik heb er totaal geen problemen mee! Ik geniet van de stilte, ik geniet van het onthaasten, ik geniet van ons 2 samen, ik geniet ervan om dingen te doen waar ik anders niet aan toe kom, ik geniet van mijn huis, ik geniet van de contacten via FaceTime die nu net iets intenser zijn, ik geniet van de yoga klasjes via zoom, ik geniet om me eens extra in de watten te leggen met mijn nieuwe anti aging rituelen!

Kortom ik ben blij met deze vrijgekomen “TIJD”!

Mijn laatste keer in Málaga voor de lockdown

Het toerisme lijdt enorm onder Corona!

Dat het toerisme één van de ergst getroffen sectoren in Spanje is een feit! Vooral Andalucia en de Costa’s zijn de grootste slachtoffers. Wanneer dit allemaal terug op gang gaat komen is zéér onduidelijk. De Andalusische regering ijvert er wel voor om het toerisme zo snel mogelijk terug toe te laten, maar of de premier zijn goedkeuring hiervoor gaat kunnen geven, is koffiedik kijken. Sommigen spreken van juni anderen spreken dan weer over september terwijl anderen dat pas in 2021 zien gebeuren! Wie zullen geduldig moeten afwachten! Gezien we pas volgende week naar buiten mogen, enkel om een uurtje te wandelen of sporten, zal het deblokkeren van het toerisme volgens mijn intuïtie nog niet voor binnenkort zijn.

En dat is bijzonder erg voor de TIPS2SLEEP B&B’s en al de anderen. Voor velen is het uitbaten van een B&B de enige bron van inkomsten en als zelfstandigen kunnen zij niet rekenen op veel financiële steun van de overheid. Dus is het roeien met de riemen die ze hebben. Sommigen kunnen nog wel wat teren op een buffertje, anderen komen amper rond om hun maandelijkse onkosten te betalen.

Trips 2 Malaga, heeft voor hen die het moeilijk hebben dan ook een actie in elkaar gestoken, om hen te helpen dit jaar te overleven!

Ons voorstel is als volgt :

Koop een reisvoucher voor 50 € ( 2 jaar geldig) en maak kans op het winnen van tal van prijzen!  De opbrengst van de verkochte vouchers gaat integraal naar deelnemende B&B’s ( gewoon eerlijk verdeeld)

  • Een rondreis in Andalusië voor 2 personen voor 6 dagen in telkens een andere B&B voor 2 nachten.
  • Een verblijf voor 2 personen voor 7 nachten in één van de deelnemende B&B’s.
  • Een verblijf van een week in een vakantiewoning in één van de deelnemende huizen. 
  • Een reisgids van Andalusië
  • Een rondleiding in Málaga
  • En vele andere prijzen…..

De uitwerking en de lancering ervan volgen nog!

Tot hier mijn verhaal … tijdens de lockdown…

Laat ons hopen dat we met z’n allen gezond mogen blijven en niemand dierbaar verliezen aan dit vreselijke ontembaar virus!

Corona virus: Málaga stad tot 30/03 alle musea gesloten!

Picasso Museum sluit voor Coronavirus

INSTITUTIONELE VERKLARING VAN DE BURGEMEESTER VAN MALAGA, FRANCISCO DE LA TORRE

13/03/2020.- Na de aankondiging van de volgende alarmverklaring wil ik in deze uitzonderlijke omstandigheden, waarin we kalm moeten blijven en zeer verantwoordelijk moeten zijn, een oproep doen aan alle inwoners van Malaga: beschaafdheid en solidariteit zijn altijd belangrijk, maar nu is het een kwestie van volksgezondheid. Ik zeg beschaafdheid en solidariteit omdat ons individuele gedrag niet alleen ons en onze gezinnen treft, maar ook gevolgen heeft voor de hele samenleving en fatale, zeer negatieve gevolgen kan hebben voor de zieken en de ouderen.

De stad Malaga volgt altijd de weg die is uitgestippeld door het ministerie van Volksgezondheid van de Spaanse regering en het ministerie van Volksgezondheid van de regionale regering van Andalusië, autoriteiten aan wie ik al onze steun en loyaliteit toon. We hebben aandacht voor de instructies en aanbevelingen die ons worden gegeven en we vragen alle mensen in Malaga om deze op te volgen. Dat het aanbevelingen zijn, betekent niet dat we het ons kunnen veroorloven ze te negeren, want als we niet opletten, lopen we het risico de situatie te verergeren. We mogen onszelf natuurlijk niet blokkeren of in paniek brengen, maar we mogen ook niet gelaten reageren.

Aangezien de situatie per uur verandert, en hoewel Malaga op dit moment niet zoals andere plaatsen in Spanje en andere landen om ons heen is, nemen we beslissingen die we in real time openbaar maken via onze geverifieerde sociale netwerken en onze officiële website. Laten we alsjeblieft alleen officiële en geverifieerde informatie delen. Ik sta erop: officieel en geverifieerd, om een einde te maken aan alle bullshit. Zo staat het effectief in het persbericht

Het feit dat onder andere is aangekondigd dat er vanaf komende maandag geen face-to-face lessen op alle onderwijsniveaus meer zullen zijn, betekent niet dat er een feestdag zal zijn. Als dit besluit is genomen, dan is dat om het beoogde effect te bereiken, namelijk de expansiecurve van het coronavirus in te dammen en de gezondheidsdiensten niet in te laten storten. Het is de plicht van iedereen om ervoor te zorgen dat de maatregelen het beoogde effect hebben, dus laten we het samen doen!

Vandaag, vrijdag, hebben we uit voorzorg de bibliotheken, monumenten en gemeentelijke sportcentra gesloten. De kinderspeeltuinen worden vanmiddag afgesloten. Vanaf morgen zijn de VVV-kantoren en de musea en tentoonstellingsruimten die afhankelijk zijn van de gemeenteraad gesloten.

Vandaag ga ik een overeenkomst ondertekenen die, op basis van de besluiten van de staat en de autonomie, alle gemeentelijke acties op dit gebied omvat en die onder andere de noodtoestand activeert zodat alle gemeentelijke diensten voorbereid zijn en indien nodig optreden, te beginnen met de plaatselijke politie, de brandweer en de civiele bescherming.

Het is onmogelijk te berekenen welke gevolgen dit zal hebben voor onze economie. Als dit alles gebeurt, zullen we ons moeten inspannen om het zo snel mogelijk achter ons te laten, om weer op de rails te komen. En ik weet zeker dat het ons zal lukken. Nu is het onze beurt om de gezondheidscrisis aan te pakken.

Kalmte, verantwoordelijkheid, burgerzin en solidariteit. De gezondheid van ieder van ons staat op het spel. En dit is wat we samen moeten doen in de stad Malaga. Laten we een voorbeeld stellen.

Hier een overzicht van de musea die sluiten sommige reeds vandaag, en anderen na het weekend.

Al zeker tot 30 maart zijn alle musea gesloten!


Alcazaba
13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo avis
Teatro Romano13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
Castillo13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
Museo de Málaga13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
Museo Picasso13/03/202030/03/2020 o según nuevo aviso
Casa Natal de PicassoA partir 14: 00 horas
13/03/2020
30/03/2020 o según nuevo aviso
PompidouA partir del 14 de marzo30/03/2020 o según nuevo aviso
CAC13/03 abierto pendiente cierre30/03/2020 o según nuevo aviso
Museo Ruso13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
ThyssenA partir del 14 de marzo30/03/2020 o según nuevo aviso
MupamA partir del 14 de marzo30/03/2020 o según nuevo aviso
Museo del Vidrio13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
Revello del Toro13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
Museo de Artes Populares13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
Museo del Vino13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
AlboraniaAbierto 14 y 15 de marzo30/03/2020 o según nuevo aviso
MiMMA13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
JORGE RANDO13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
ARS MALAGA13/03/2020 cerrado30/03/2020 o según nuevo aviso
CEMENTERIO INGLÉSA partir del 14 de marzo30/03/2020 o según nuevo aviso
CATEDRALAbierto 14 y 15 de marzo30/03/2020 o según nuevo aviso

Struikelen luchtvaartlijnen over het Coronavirus?

Luchthaven Malaga

Directe H/T-vluchten tussen Malaga en de Golf mochten we even terug al aankondigen.  De meest recente plannen zijn nieuwe directe verbindingen tussen Malaga en Tel Aviv. Sun d’Or International Airlines, een volle dochter van de Israëlische flag carrier El Al Israel Airlines, verzorgde die lijn sinds 2017 al meermaals in het zomerseizoen.  Die plannen waren er opnieuw voor de periode tussen mei en oktober 2020 met niet minder dan 4 vluchten per week.  De vraag is uiteraard of die mooie plannen al niet zwaar onder druk komen te staan als gevolg van de Coronacrisis.  Zeker nu tal van luchtvaartmaatschappijen aankondigen hun Europese verbindingen met tientallen procenten te verminderen wegens een drastisch verminderde vraag naar tickets vanuit het publiek.