Belgische Bisser in Málaga

Een meer dan aangename verrassing, deze ochtend, voor de vaderlandslievende Belgische lezers van de vrijdagse en dus meteen laatste 2019-editie van “Sur in English”.  De volledige achterpagina (minus een advertentie) vertelt het verhaal van een “street art”-uiting op de droge bodem van de Gualmedina-bedding in Málaga.  “Don’t jump” laat, pal onder de La Aurora-brug, het beeld zien van een naakte man die wel naar beneden sprong maar, bij gebrek aan water, tweedimensionaal “afgedrukt” staat op de rivierbodem.  Het werk is ondertekend door “Bisser” en de kunstenaar is een Belg die niet aan z’n proefstuk is maar de voorbije maanden in o.a. Valencia en Granada “artistiek passeerde”.

Bisser heeft met dit werk niet enkel een veiligheidsboodschap voor mogelijk onvoorzichtige duikers.  Zijn beeld speelt ook in op de klimaatproblematiek.  In Sur in English vertelt hij het zo:  “Het personage sprong van de brug en kwam onzacht op de grond terecht.  Was er water geweest, dan zou hij nu zwemmen! Onze planeet is onderhevig aan verandering en opwarming!  Mogelijk is er binnen een paar decennia geen water meer in de rivieren.  En blijven er enkel nog droge, lege ruimtes over zoals deze rivierbedding. Indien zo, hebben we geen actie ondernomen tegen de klimaatwijziging”!

Bisser speelt in zijn werk met verschillende stijlen, media, boodschappen en emoties. Hij ziet z’n activiteiten als een uitdaging in de context van de actuele maatschappij.  

Bron: Sur in English.

Sur in English: The man ‘stamped’ on the river bed.

Diario Sur :  El hombre ‘estampado’ en el rio.

www.graffitistreet.com

Twitter:  @Bisser.art

Facebook

Instagram:  @BISSER BISSER

Patio’s in Málaga krijgen een Kerstverpakking!

Wie eens graag wil afdwalen van de platgelopen paden in het historisch centrum van Málaga, moet even één van de bruggetjes over om naar de wijken LA TRINIDAD Y EL PERCHEL lopen! Deze verarmde wijken zijn zeker ook de moeite waard om te bezoeken! En de stad doet er dan ook alles aan om deze wijken te renoveren en te promoten zodat deze binnenkort deel kunnen uitmaken van het historisch centrum!

Eén van de 25 Kerst-patio’s in Málaga

Van 14 tot 20 december kan je foto’s komen nemen van maar liefst 25 patio’s en 10 Kerstgevels! Een streling voor het “Kerstoog”! En lekker even weg van de grote drukte in de binnenstad!

Het bezoek is gratis of op afspraak (951928944 [email protected]). Voor een gids kan je terecht op één van de toeristische diensten van Málaga, maar volgens mij gaat men ook gidsen ter plaatse kunnen vinden Hou wel rekening mee met de “siësta”, dus tussen 14-17 à 18 uur zullen de patio’s gesloten zijn8

Geveltjes kijken in El Perchel en La Trinidad

Behalve de versieringen kan je ook deelnemen aan het cultureel programma! Elke dag en avond zijn er wel ergens concerten, vertellingen, plaatselijke ambachten, een wandeltour … vertier voor elk wat wils! De meeste van deze initiatieven worden ondersteund door de verschillende broederschappen uit deze wijken. Je kan onderaan het programma downloaden!

Je kan de wijken heel goed herkennen aan het Ibis hotel dat er staat aan de oever van de Guadalmedina, de meestal droge rivier van de stad! Hierachter liggen de wijken La Trinidad en El Perchel.

Tijdens de maand mei-juni zetten de bewoners van deze patio’s hun deuren open voor het grote publiek (net zoals op vele andere plaatsen in Andalucia) en worden binnenplaatsen en gevels opgefleurd met een prachtig kleuren spektakel van bloemen in felgekleurde bloempotten. En tal van andere attributen waaronder de typische flamencosjaals mogen dan het daglicht zien!

Een patio tijdens het voorjaar!
De voorstelling van de affiche afgelopen week op het gemeentehuis in Málaga!

Hier het programma van de voorstellingen

Wat is Málaga toch een fantastische stad !

Málaga pakt tijdens de feestdagen uit met een mobiliteitscampagne!

Málaga gaat voor een duurzame mobiliteit!

Onder de slogan : ‘Nadie te mejor a la Alameda, por una Navidad sostenible! Letterlijk vertaald : Niemand neemt je beter mee naar de Alameda, voor een duurzaam Kerstfeest! Dan uiteraard het openbaar vervoer en de taxi’s (over Uber wordt in het persbericht niet gesproken) ! De actie start deze week tot 31 december!

Koop nu uw rittenkaarten en ontvang 5 gratis ritten met de EMT bussen

Met deze campagne verwacht de stad het reizen via het openbaar vervoer te bevorderen. Zo lanceert EMT, de stadsbussen, een uitzonderlijk tarief! Er zullen 10.000 Kerst- rittenkaarten te koop zijn voor slechts 9,95 € waarmee je 10 + 5 ritten gratis krijgt. Deze kaart is te koop bij de verschillende verkooppunten in de stad, zowel bij de tabakswinkels als bij de kiosken. Nieuw is dat dankzij de NFC downlaodfunctionaliteit van de EMT App, het mogelijk zal zijn om te profiteren van de promotie van 10 + 5 reizen voor de prijs van 9,95 euro (alleen compatibele met Android telefoons). De promotie geldig is slechts geldig voor de eerste 5.000 oplaadbeurten.

Tijdens de Kerstvakantie tot Los Reyes op 5 januari ( Het Sinterklaas feest van Spanje ) verwacht de stad tot meer dan 5 miljoen passagiers. Dat is wel enorm veel mijn gedacht!

Voor de uurregeling van EMT Malaga en plaatsen klikt u hier!

Er worden meer taxi’s ingezet! Glaasje op laat je rijden ….

Goed nieuws voor diegenen die graag geen feesten in Málaga stad met Kerstavond en Oudjaar!

Het totale aantal taxi’s dat op 24 en 31 december tussen 22.00 en 8 uur ’s morgens in de stad zal rijden, bedraagt 1.250 taxi’s, wat neerkomt op een verdubbeling van de gebruikelijke vloot. Dus het zou moeten lukken dat u geen vervoer vindt.

Kom met de Alsa bus naar Malaga!

Wilt u liever met de bus naar Málaga stad komen, dan kan dat met de Alsa-bussen. Voor alle info hieromtrent kan je of de app downloaden of de website raadplegen. De bussen stoppen of aan het station Maria Zambrano of net aan de Plaza Marina, dichtbij de Soho wijk en het historisch centrum.

Voor al uw andere transfers raden wij onze Partner in Crime aan : PICASSO TRANSFERS

GROTE TIP

Indien u reist met het openbaar vervoer kan u altijd “google maps” gebruike op uw smartphone! U klikt gewoon de bus aan en de app geeft u een zeer gedetailleerde blik op de mogelijkheden !

Blokkeer in uw agenda 16 mei 2020! LA NOCHE EN BLANCO DE MÁLAGA!

in 2019 bezocht Trips2Malaga het geboorte huis van Picasso en zo ontmoetten we zijn vader en moeder … aangename mensen … met een fantastische zoon ….! PICASSO

Net zoals alle vorige jaren vindt El NOCHE EN BLANCO plaats in de maand mei en dit jaar, 2019, zelfs op mijn eigenste verjaardag! Dus uiteraard was ik in volledige feeststemming die nacht de stad Málaga ingetrokken. Dit jaar gaat de mooiste nacht van het voorjaar door op 16 mei!

Het publiek mag het thema kiezen !

Zo zal Malaga’s Noche en Blanco in 2020 zijn dertiende editie bereiken als een essentiële datum op de kalender van de stad Malaga waarin cultuur een basisverplichting is geworden. Het publiek zal opnieuw verantwoordelijk zijn voor de keuze van het thema van deze nieuwe “Witte Nacht 2020” uit verschillende voorstellen. Het wordt een ontmoeting van kunst en cultuur voor het plezier van burgers en bezoekers. Deze culturele voorstellen worden gecoördineerd door het ministerie van Cultuur en worden aangeboden vanuit publieke en private initiatieven.

LA NOCHE EN BLANCO 2019 had thema ‘De wereld rond in één nacht’, en kon rekenen op bijna 190.000 bezoekers. Er waren meer dan 200 activiteiten op honderd plaatsen in de stad. Deze twaalfde editie van de Noche en Blanco zette de trend voort om het publiek steeds meer te betrekken bij artistieke activiteiten op straat, die uitdrukkelijk voor dit culturele evenement worden uitgevoerd. Dat blijkt uit de cijfers, want de voorstellen die in het buitenland worden gedaan, zijn vrijwel gelijk aan de categorie Kunst, Musea en Tentoonstellingen, die van oudsher de categorie met de meeste bezoeken is. In het eerste geval 67.000 bezoeken en 70.000 in het tweede geval.

De twaalfde editie werd gesponsord door de Unicaja Stichting, Ingenia en San Miguel. Ook voor dit jaar is de stad weer op zoek naar openbare en particuliere instellingen, verenigingen, groepen en commerciële instellingen om deze toch wel unieke belevenis te sponsoren!

Boek vandaag nog uw verblijf voor volgend jaar en win een begeleide rondleiding in Málaga! klik hier Stuur ons een mail en wij zorgen voor een unieke belevenis!

HOU HET VOORAL MIN OF MEER DROOG!

De voltijdse stortregens van september, noch de twee dagen plensregen van een dikke week terug hielpen iets aan de meelijkwekkende staat van de watervoorraden langs beide kanten van het Malagueense achterland.  Wie dat zelf wil vaststellen maakt bv. eens een uitstapje naar het Meer van Viñuela in de Axarquia.  Nog even en je kan oversteken.  Te voet, voor alle duidelijkheid.  Het meer stond, en staat nog steeds, op minder dan 30% van haar capaciteit.  De waterwinst was uit te drukken in enkele tienden van een %.

Nog een mooie uitstap is die naar Istan en de “Embalse de la Conceptión”, waar een “Sur in English”-lezer het in een ingezonden brief over heeft in de editie van 29 november.  Het zowat grootste waterbassin van de Costa del Sol, schuin boven Marbella, en normaliter een lust voor het oog, staat volgens deze foto-amateur, zowat leeg.  In september was er voor het eerst een destijds ondergelopen huis terug zichtbaar.  Een paar weken terug kon hij in de bedding wandelen.

De gealarmeerde buitenlandse resident vraagt zich af wat dit zo allemaal veroorzaakt – het was voordien toch ook al maanden warm en droog.  Er is natuurlijk de onstuitbare drang van de lokale landbouw om steeds meer landschappen te herschapen in avocado- en vooral mangoplantages. 

Dat die bomen zowat dagelijks een zwembad leegzuipen is een klein detail.  Veel erger nog is het feit dat de vervoerinfrastructuur voor water tijdens onweer of massale regenval ofwel ontoereikend is (in september had “la Conceptión” kunnen bijtanken, maar de uitbreidingswerken waren jammer genoeg nog niet begonnen), ofwel beschadigd, of onbestaande.  En dit ondanks meer dan gulle Europese subsidies. Zo moet er dringend 5 miljoen euro uitgegeven worden voor essentiële reparaties aan de waterinfrastructuur in de Guadalhorce-vallei rond Alhaurín el Grande.  De reden:  de overdadige regen van september sleurde zowat alles mee waardoor de vallei overstroomde.  Slijk in de straten en huizen, geen water bij in het meer!  

Wellicht dat enig langetermijndenken toch eens te overwegen valt.

We zouden zeggen .. kom nu nog de mooie Andalusische meren ontdekken!

Meer lezen : klik hier

Vliegen vanuit Málaga naar de US valt letterlijk in het water!

SUR in English meldt enige paniek op Malaga Airport en in Zuid-Spaanse luchtvaartmiddens.  De enige rechtstreekse dagelijkse vlucht van de Costa del Sol naar de U.S. wordt volgend jaar geschrapt.  Die wordt verzorgd door Delta Air Lines en werd dagelijks naar NYC uitgevoerd tijdens de hoogseizoen.         

Deze wordt dus geschrapt !

Als u weet dat de verwachting was deze vlucht te zien uitbreiden naar het volledige jaar kunt u zich de shock en teleurstelling voorstellen.  Delta vliegt inmiddels, in code sharing met KLM en Air France, 11 jaar over en weer tussen Malaga en New York.  De laatste jaren gebeurde dit met een Boeing 757-200 met 164 seats.

In 2020 schrapt Delta Air Lines dus deze vlucht.  Daar zijn de toerismebazen van Andalucia, maar ook de burgemeester van Málaga, Francisco de la Torre, allerminst gelukkig mee.  Temeer daar alle betrokkenen de voorbije maand tijdens de “World Travel Market” in London, zowat de grootste toerismebeurs ter wereld, alle zeilen bij hadden gezet om de zuidelijke regio te promoten als dé reis- en vakantiebestemming voor jong en ouder.

Een directe vlucht naar, maar vooral uit de U.S., zorgt namelijk voor een kapitaalkrachtig publiek met tevens ook andere besognes dan enkel de stranden.  Daarvoor ook die verhoopte uitbreiding naar vluchten over het ganse jaar.

Er wordt gehoopt dat Delta de beslissing zou herzien, en meteen ook gesproken van het benaderen van andere vliegtuigmaatschappijen om een H/T-vlucht op te starten en andere initiatieven.  Allemaal mooi, maar carriers, zoals ze wel meer genoemd worden, plannen niet zomaar tussen de soep en de patatten een bijkomende vlucht om de politiek een plezier te doen.  En al zeker niet als het ook nog eens gaat over intercontinentale vluchten.  

De la Torre, 29 november aan de Calle Larios met Antonio Banderas nog druk in de weer met de inhuldiging van de kerstverlichting,  levert nogal wat kritiek op de staats-luchthavenuitbater Aena, eist meer steun en meer engagement voor Malaga en zwaait met een rapport uit 2018 dat de rendabiliteit van een dagelijkse verbinding het hele jaar door met bevestigen.  De regionale minister voor toerisme, Juan Marin, stelt dat die dagelijkse vlucht tot nu toe misschien toch niet zo rendabel was als anderen hoopten of dat Delta andere bestemmingen of plannen zou kunnen hebben.  Precies wat hij in zijn positie nu juist zou moeten weten.  Dus.